天水鉴对月

译文

昨晚下了新霜，清晨转晴，晚霞映照大海，光芒闪耀在南方的福建。可惜那天边故乡的月亮，也来到了金渊照耀着旅人。

注释

酿

酝酿，这里指霜的形成是经过一夜的冷却过程。

耀

照耀，光芒闪耀，描绘晚霞在海面上的璀璨景象。

可怜

可惜，带有一种怜悯、感慨的意味，表达对旅人孤独的同情。

金渊

可能是一个特定的地方名称或富有诗意的地名，此处代指旅人所在的异乡之地。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘了一夜霜后清晨放晴的景象，晚霞入海，极具画面感。写作手法上，运用了对比，将天际的乡关月与旅人相对照，突出了旅人在异乡的孤独与对故乡的思念。情感表达上，通过对月亮的描写，将思乡之情抒发得细腻而深沉。意境营造上，营造出一种悠远、清冷的氛围，让读者仿佛能感受到旅人内心的寂寞。主题思想上，以月为媒介，表达了旅人对故乡的深深眷恋和羁旅之愁。

速览

《天水鉴对月》是元代诗人元淮的作品，主题为写景、思乡、对比、意境悠远。昨夜新霜酿晓晴，晚霞入海耀南闽。 可怜天际乡关月，也到金渊照旅人。