苏堤秋宴
南北高峰锁翠云，山藏楼阁带烟轻。
欲雕杨柳犹贪舞，半破芙蓉未老成。
波底画桥天上动，湖边珠翠镜中行。
水晶万顷浮波面，照出孤山分外清。
欲雕杨柳犹贪舞，半破芙蓉未老成。
波底画桥天上动，湖边珠翠镜中行。
水晶万顷浮波面，照出孤山分外清。
译文
南北两座高峰锁住了翠绿的云朵，山峦中隐藏着带着淡淡烟雾的楼阁。想要雕琢杨柳却还贪恋着舞动，半开的芙蓉还没有完全长成。水波底下的画桥仿佛在天上移动，湖边的珠翠在镜子般的湖面上行走。万顷的水晶般的湖水浮动在波面上，映照出孤山格外清晰。
注释
- 高峰（gāo fēng）
- 高峻的山峰，这里指南北两座著名的山峰。
- 锁翠云（suǒ cuì yún）
- 锁住翠绿的云朵，描绘山峰与云朵相互映衬的景象，‘锁’字赋予山峰一种灵动的感觉。
- 烟轻（yān qīng）
- 淡淡的烟雾，描绘出山间楼阁在烟雾笼罩下的朦胧之美。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别称，这里指湖边的荷花，‘半破芙蓉未老成’描绘出荷花未完全盛开的状态，富有生机。
- 珠翠（zhū cuì）
- 珍珠和翡翠，这里借指湖边的女子，她们在湖面上行走，如珠翠般闪耀。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘欲雕杨柳犹贪舞’，将杨柳赋予了人的情感和动作，生动形象。情感表达上，通过描绘秋景，展现出一种宁静而略带诗意的氛围，流露出作者对秋景的喜爱之情。意境营造上，‘南北高峰锁翠云’等句营造出了一种高远、清幽的意境，仿佛将读者带入了一个静谧的世界。主题思想上，主要是描绘苏堤秋景的美丽，表达了对自然之美的赞美。
速览
《苏堤秋宴》是元代诗人元淮的作品，主题为写景、宁静、拟物、赞美自然。南北高峰锁翠云，山藏楼阁带烟轻。 欲雕杨柳犹贪舞，半破芙蓉未老成。 波底画桥天上动，湖边珠翠镜中行。 水晶万顷浮波面，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品