水竹轩乃余退居之所政与熙春樵岚相邻朝暮之间云烟变态四时之景气象万千其画工吟笔之所不能尽者皆致吾书窗几席之间因赋樵岚闲居水竹轩土字韵邀好事者和之 其二
容膝坐小轩，野兴厌廊庑。
潺潺水竹幽，寓此得佳趣。
忧道轻黄金，身外何足虑。
水镜莹无尘，竹圃自烟雨。
幽栖虽寡徒，笔砚可同处。
更喜芋区旁，尚有种瓜土。
潺潺水竹幽，寓此得佳趣。
忧道轻黄金，身外何足虑。
水镜莹无尘，竹圃自烟雨。
幽栖虽寡徒，笔砚可同处。
更喜芋区旁，尚有种瓜土。
译文
（我）在小轩中仅能容下双膝，对野外的兴致已厌倦了廊庑。潺潺的水竹间幽静无比，在此处能获得美好的情趣。担忧道义之事而轻视黄金，身外的事物又有什么值得忧虑的呢。水如镜子般晶莹且没有尘埃，竹圃中自然有烟雨之景。幽静地栖息虽然缺少同伴，但笔砚可以相伴。更让我高兴的是在芋区旁边，还有种瓜的土地。
注释
- 容膝（róng xī）
- 仅能容下双膝，形容居室狭小。出自陶渊明《归去来兮辞》‘审容膝之易安’。
- 廊庑（láng wǔ）
- 堂下周屋，指廊檐下的过道或小屋子。
- 潺潺（chán chán）
- 形容水流的声音，形容水缓缓流动的样子。
- 水镜（shuǐ jìng）
- 指平静的水面像镜子一样，常用来比喻清澈的水面或明察事理。
- 寡徒（guǎ tú）
- 缺少同伴，寡表示少，徒指徒众、同伴。
赏析
此诗意境清幽宁静，通过描写小轩、水竹、水镜、竹圃等景物，营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上，运用对比，如‘容膝坐小轩’与‘厌廊庑’的对比，突出了对小轩的喜爱。情感表达上，诗人以‘忧道轻黄金’展现出其对道义的坚守和对世俗财物的看淡。整首诗以简洁的语言表达了诗人在退居之所的悠然自得之情，主题围绕着对宁静生活的追求和对道义的坚守展开。
速览
《水竹轩乃余退居之所政与熙春樵岚相邻朝暮之间云烟变态四时之景气象万千其画工吟笔之所不能尽者皆致吾书窗几席之间因赋樵岚闲居水竹轩土字韵邀好事者和之 其二》是元代诗人元淮的作品，主题为写景、闲适、宁静、坚守道义。容膝坐小轩，野兴厌廊庑。 潺潺水竹幽，寓此得佳趣。 忧道轻黄金，身外何足虑。 水镜莹无尘，竹圃自烟雨。 幽栖虽寡徒，笔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品