送袁伯长归浙东二首 其一
龙角不如犀，常不生马厩。
麟趾不如牛，终当在君囿。
我行泰山阿，日观望朝候。
见子被云服，家居夹灵鹫。
揖之不得近，跂慕尘光后。
麟趾不如牛，终当在君囿。
我行泰山阿，日观望朝候。
见子被云服，家居夹灵鹫。
揖之不得近，跂慕尘光后。
译文
龙角比不上犀角，常常不会在马厩中生长。麒麟的脚趾比不上牛蹄，终究应当在您的园囿之中。我行走在泰山之下，每天观望早晨的景象。看见您身披云彩般的服饰，家居处在灵鹫山的两侧。向您作揖却无法靠近，踮起脚跟羡慕您身后的尘土光芒。
注释
- 龙角（lóng jiǎo）
- 龙的角，在古代文化中常被视为祥瑞之物。
- 犀（xī）
- 犀牛，一种大型哺乳动物，其角有药用等价值。
- 麟趾（lín zhǐ）
- 麒麟的脚趾，麒麟是传说中的仁兽，象征吉祥。
- 灵鹫（líng jiù）
- 灵鹫山，通常被视为佛教圣地，在这里可能象征着友人居所的神圣与宁静。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将龙角与犀角、麟趾与牛蹄进行对比，突出了事物的不同特性。情感表达上，通过对友人被云服、家居夹灵鹫的描绘，流露出对友人的羡慕之情，同时又因无法亲近而感到些许遗憾。意境营造上，描绘了泰山之下的景象以及友人的居所，给人一种高远、神秘的感觉。主题上，或许是表达了对友人的敬仰以及对一种超脱世俗生活的向往。
速览
《送袁伯长归浙东二首 其一》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、对比、敬仰。龙角不如犀，常不生马厩。 麟趾不如牛，终当在君囿。 我行泰山阿，日观望朝候。 见子被云服，家居夹灵鹫。 揖之不得近，跂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品