饮酒五首 其二

译文

书籍的编次存在很多错误，难以做出公正的评判。百姓遭受严重的困苦，却没有公平的救治办法。从前的圣贤出现，也会遭遇艰难挫折而困顿自身。但他们即便自身受挫，也不会使道受挫，最终如龙蛇般能够伸展。暂且抛弃这些烦恼去饮酒，怡然自得地回归天性。万物各自顺应本性，纷繁地呈现在我面前。

注释

简编

书籍的编次、整理。指书籍的编排体系等。

重讹

很多错误。重，表示多；讹，错误。

折衷

调和、公正评判。指在不同观点或事物中寻求适中、合理的处理方式。

权衡

衡量、评判。比喻对事物进行比较、分析，以做出公正的判断。

屯蹇

艰难困苦。常用来形容遭遇困境、命运多舛。

踬身

使自身受挫、跌倒。这里指圣贤遭遇挫折。

陶然

怡然自得的样子。形容人在饮酒等情境中忘却烦恼，心情愉悦。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将书籍编次的错误与百姓的困苦相对比，突出了社会的不公。同时，以圣贤为例，说明即使遭遇困境，道依然存在且能最终伸展，体现了作者对人生的深刻思考和豁达的态度。意境上，营造出一种在困境中寻求超脱的氛围，通过描绘万物的自然状态，展现出一种宁静而又富有哲理的意境。情感表达上，既有对社会现实的不满和忧虑，又有在饮酒中寻求心灵解脱的坦然。主题思想上，强调了顺应本性、在困境中保持道的坚守以及对人生的豁达态度。

速览

《饮酒五首 其二》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。简编有重讹，折衷无权衡。 黎庶有重困，救药无持平。 昔者贤圣出，屯蹇踬其身。 踬身不踬道，龙蛇果能伸。 弃置姑饮酒，陶…