移梅四首 其二
始逃爨下厄，复脱燎原焚。
结根园亩间，炯炯临水濆。
疏华照岁暮，绿萼栖宝熏。
春阳桃杏繁，鼎实独已先。
遐情惬真赏，来置我石田。
北枝散馀霞，苔光生碧鲜。
结根园亩间，炯炯临水濆。
疏华照岁暮，绿萼栖宝熏。
春阳桃杏繁，鼎实独已先。
遐情惬真赏，来置我石田。
北枝散馀霞，苔光生碧鲜。
译文
最初逃离了厨房下面的困境，又逃脱了像燎原一样的焚烧。在园田之间扎根，在水边的岸边明亮地生长。稀疏的花朵照亮了年末，绿色的花萼栖息在珍贵的香气中。春天的阳光使桃杏繁茂，而我独自从鼎中结出果实先成熟。远方的情怀满足了真正的欣赏，把它移置到我的石田中。北面的枝条散发出残余的霞光，青苔的光芒生出碧绿的新鲜。
注释
- 爨（cuàn）下
- 厨房，古时灶口烧火处。这里指遭受厨房下的困境。
- 炯炯（jiǒng jiǒng）
- 明亮、光亮的样子。形容梅花在临水处明亮地生长。
- 濆（fén）
- 水边、岸边。指梅花扎根在水边的岸边。
- 绿萼（lǜ è）
- 绿色的花萼，是梅花的一部分，常用来形容梅花的形态。
- 鼎实
- 鼎中的果实，这里指梅花结出的果实。古代常以鼎来象征重要、珍贵之物，此处突出梅花的独特价值。
赏析
在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如将梅花经历的困境与最终的生长环境相对比，突出了梅花的坚韧。意境上，描绘了梅花在园田临水处的清幽景象，给人以宁静之感。情感表达方面，通过对梅花的描写，流露出作者对梅花的喜爱和赞美之情，同时也寄托了自己的情怀。从主题思想来看，或许是借梅花来表达自己在困境中坚守自我、最终获得成就的人生感悟。
速览
《移梅四首 其二》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、咏物、坚韧、寄托。始逃爨下厄，复脱燎原焚。 结根园亩间，炯炯临水濆。 疏华照岁暮，绿萼栖宝熏。 春阳桃杏繁，鼎实独已先。 遐情惬真赏，来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品