移梅四首 其三

译文

深冬时节阳气已回，仙花点缀如稀疏星辰。隔着水湾与碧绿竹子相映，随风飘落如同寒夜的灯。我来这里割取柴草，走过南山的山径。攀着梅枝嗅着清幽的香气，采摘花朵品尝芬芳。它纠结在灌木丛中，颜色黯淡无光。徘徊犹豫不忍心丢弃，洗净后带回林亭。

注释

玄冬（xuán dōng）

深冬，冬天。玄，深。

阳已复

阳气已恢复。古代认为冬天阳气潜藏，到一定时候会恢复。

仙葩（xiān pā）

仙花，对梅花的美称，形容梅花如仙子般美丽。葩，花。

隔浦（gé pǔ）

隔着水湾。浦，水滨，水边。

弛檐（chí yán）

走过屋檐。弛，走，通行。檐，屋檐。

刈薪蒸（yì xīn zhēng）

割取柴草。刈，割；薪蒸，泛指柴草。

樛结（jiū jié）

纠结缠绕。樛，弯曲，缠绕。

光荧（guāng yíng）

黯淡发光的样子。光，光亮；荧，微弱的光。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘隔浦映碧竹，随风堕寒灯’，通过‘隔浦’‘映碧竹’‘堕寒灯’等景象的描绘，营造出一种清幽、静谧的意境。从情感表达上，既展现了对梅花的喜爱与怜惜，如‘攀茎嗅清馥，撷英嚼芳馨’，又有对其身处困境的同情，如‘樛结灌木丛，颜色无光荧’。整首诗以梅花为线索，表达了作者对自然之美的赞美和对美好事物的珍视。从主题思想来看，或许是在借梅花的境遇抒发自己在尘世中遭遇的种种，同时也体现了作者对自然的敬畏与感悟。

速览

《移梅四首 其三》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、咏物、自然。玄冬阳已复，仙葩缀疏星。 隔浦映碧竹，随风堕寒灯。 我来刈薪蒸，弛檐南山陉。 攀茎嗅清馥，撷英嚼芳馨。 樛结灌木丛，颜…