淮安路池山
淮浦蒲花秋渺渺，淮岸杨花春袅袅。
白鱼初下酒船来，十里风烟隔飞鸟。
吾生欲向淮安居，更闻池山好田庐。
濯足沧浪箕踞坐，不问朝家求聘车。
白鱼初下酒船来，十里风烟隔飞鸟。
吾生欲向淮安居，更闻池山好田庐。
濯足沧浪箕踞坐，不问朝家求聘车。
译文
淮河边的蒲草花朵在秋天显得渺远而迷蒙，淮岸边的杨花在春天随风袅袅飘动。刚捕到的白鱼被送上了酒船，十里的风烟阻隔了飞鸟。我此生想要在淮安居住，又听说池山有美好的田舍。在沧浪水中洗脚，叉开腿坐着，不再向朝廷求取官职。
注释
- 淮浦（huái pǔ）
- 淮河岸边。浦，水边，岸边。
- 渺渺（miǎo miǎo）
- 形容悠远、模糊不清的样子，这里描绘秋天蒲花在远处显得迷蒙的景象。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容细长柔软的物体随风摆动的样子，此处用来描绘春天杨花随风飘动的姿态。
- 濯足（zhuó zú）
- 洗脚。濯，洗。常表示对世俗之事的超脱，在这里体现诗人追求内心清净的心态。
- 箕踞（jī jù）
- 一种不拘礼节、傲慢的坐姿，表现诗人的洒脱和不羁。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和动静结合的手法。秋蒲花的渺渺与春杨花的袅袅形成对比，展现出不同季节的景象。同时，‘白鱼初下酒船来’为动景，‘十里风烟隔飞鸟’为静景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人表达了对淮安池山生活的向往，渴望远离官场，追求自由自在的生活。意境营造方面，营造出了一种悠远、宁静的氛围，让读者仿佛置身于淮河边的美景之中。主题思想上，通过对淮河景色的描绘和对生活态度的表达，体现了诗人对世俗功名的淡泊和对自然生活的热爱。
速览
《淮安路池山》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、闲适、超脱、田园。淮浦蒲花秋渺渺，淮岸杨花春袅袅。 白鱼初下酒船来，十里风烟隔飞鸟。 吾生欲向淮安居，更闻池山好田庐。 濯足沧浪箕踞坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品