赠陈众仲秀才缬云辞
缬云织波射金水，郎君水西著皮履。
南陌紫尘十丈高，捋须买酒意气豪。
万里将书凭好鸟，荔枝千颗团团小。
天津不隔少微星，阊阖门开夜光晓。
南陌紫尘十丈高，捋须买酒意气豪。
万里将书凭好鸟，荔枝千颗团团小。
天津不隔少微星，阊阖门开夜光晓。
译文
那如缬纹般的云朵织出波纹，映照在金色的水面上，你这位郎君在水的西边穿着皮靴。南边的道路上紫尘高达十丈，捋着胡须买酒，意气豪迈。万里之外将书信托付给善飞的鸟儿，荔枝有一千颗，颗颗圆润小巧。天津星与少微星之间没有阻隔，阊阖门开启，夜光闪烁，天色破晓。
注释
- 缬（xié）云
- 有缬纹的云朵，缬指有花纹的丝织品，这里用来形容云朵的形态。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里借指京城的城门，象征着重要的地方和广阔的天地。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象，如‘缬云织波射金水’，将云朵比作缬纹，生动形象地描绘出云朵的形态和光彩，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘捋须买酒意气豪’等语句，展现出主人公的豪迈气概和洒脱之情。意境营造方面，‘南陌紫尘十丈高’描绘出繁华喧嚣的景象，与后面的豪迈之气形成对比，营造出一种独特的氛围。主题思想上，可能是表达了对友人的思念以及对生活的热爱和对未来的憧憬。
速览
《赠陈众仲秀才缬云辞》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、豪迈、抒情、送别。缬云织波射金水，郎君水西著皮履。 南陌紫尘十丈高，捋须买酒意气豪。 万里将书凭好鸟，荔枝千颗团团小。 天津不隔少微星，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品