息斋风竹图道士华山隐得之命予赋之
往年家住筼筜谷，丹鸾之实美如粟。
玄云翻空下深靓，昆吾宝刀削秋玉。
石衣渍锦侵书光，风微粉堕生细香。
琳馆瑶台九天近，夜寒笙磬声锵锵。
万斛苍烟郁江雨，二妃弹瑟潇湘浦。
郫筒蜀酒亦堪沽，蟠石双杖令谁取。
河朔岁晏冰为梁，群木鳞皴临雪霜。
迟汝狂飙莫吹裂，截管他年侑帝觞。
玄云翻空下深靓，昆吾宝刀削秋玉。
石衣渍锦侵书光，风微粉堕生细香。
琳馆瑶台九天近，夜寒笙磬声锵锵。
万斛苍烟郁江雨，二妃弹瑟潇湘浦。
郫筒蜀酒亦堪沽，蟠石双杖令谁取。
河朔岁晏冰为梁，群木鳞皴临雪霜。
迟汝狂飙莫吹裂，截管他年侑帝觞。
译文
往年我家住在筼筜谷，丹鸾的果实像粟米一样美。乌云翻卷在天空，洒下深深的静谧，昆吾宝刀削出秋天般的玉石。石头的纹理像锦缎一样浸透，书的光芒也被侵染，微风拂过，粉末飘落，生出细细的香气。琳馆瑶台仿佛离九天很近，夜晚寒冷，笙磬声清脆响亮。万斛的苍烟像江中的雨一样浓郁，二妃在潇湘浦弹奏瑟。郫筒蜀酒也值得购买，蟠石双杖让谁去取呢？河朔年末，冰结成桥梁，群木像鱼鳞一样皴裂，迎着雪霜。等待你的狂风不要吹裂，截取竹管将来可以辅佐天帝的酒杯。
注释
- 筼筜（yún dāng）
- 一种生长在水边的大竹子，这里指筼筜谷，是作者曾经居住的地方。
- 丹鸾（dān luán）
- 红色的凤凰，丹鸾之实可能是一种红色的果实，这里用来形容果实的美丽。
- 昆吾（kūn wú）
- 古代的宝剑名，这里用昆吾宝刀来比喻削出的石头像秋玉一样。
- 琳馆（lín guǎn）
- 华丽的馆舍，常用来形容神仙居住的地方，这里体现了环境的清幽和华丽。
- 郫筒（pí tǒng）
- 古代四川的一种酒器，这里提到郫筒蜀酒，增加了诗歌的生活气息。
赏析
这首诗意境清幽空灵，通过对筼筜谷、丹鸾果、深靓的云、秋玉般的石头等景物的描写，营造出一种静谧而美好的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘丹鸾之实美如粟’‘昆吾宝刀削秋玉’，使景物形象生动。情感表达上，既有对过去居住环境的怀念，又有对自然美景的赞美和对未来的期许。从主题思想来看，表达了对自然的敬畏和对美好生活的向往。
速览
《息斋风竹图道士华山隐得之命予赋之》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、怀古、咏物。往年家住筼筜谷，丹鸾之实美如粟。 玄云翻空下深靓，昆吾宝刀削秋玉。 石衣渍锦侵书光，风微粉堕生细香。 琳馆瑶台九天近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品