李夫人

译文

未央宫的天子被香气熏染着骨头，夫人却没有住进黄金屋。水铜黯淡无光，像秋天的月亮一样干涩，留下了当年的旧蛾绿。瑶台夜晚玉佩的声音稀疏零落，沉云呼唤着大雁，沙泉寒冷。二十五弦弹奏着凤凰的曲调，玉钗像小燕子一样在春山上飞舞。

注释

未央（wèi yāng）

未已；未尽。这里指未央宫，是汉代宫殿名，常用来指代宫廷或天子。

蛾绿（é lǜ）

古代妇女画眉用的青绿色颜料，这里指代夫人的妆容，体现出夫人的美丽。

沈云（chén yún）

沉下的云朵，营造出一种低沉、压抑的氛围，与诗歌的情感相契合。

二十五弦（èr shí wǔ xián）

古代弦乐器瑟的弦数，这里借指弹奏的乐器，增添了诗歌的音乐感。

春山（chūn shān）

春天的山峦，常用来比喻女子的眉毛，这里形容玉钗的飞舞，形象生动。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘未央天子’‘黄金屋’‘水铜’‘蛾绿’‘瑶台’‘沈云’等，营造出一种神秘、凄美的意境。情感表达上，通过对李夫人的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对往昔的怀念。意境营造方面，将宫廷的奢华与夫人的命运形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。主题思想上，可能是在感慨人生的无常和命运的多舛，以李夫人的故事为载体，抒发了作者内心的情感。

速览

《李夫人》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达哀愁怀念）、宫廷（涉及宫廷相关）、意象（运用丰富意象）。未央天子香熏骨，夫人不贮黄金屋。 水铜无光涩秋月，留得当年旧蛾绿。 瑶台夜佩声阑珊，沈云叫雁沙泉寒。 二十五弦弹凤凰，…