伯长内翰与继学内翰联句赋画松诗清壮伟丽备体诸家祖常实不能及后尘也仍作诗美之焉

译文

吴地的绢如冰丝般洁白，秦地的封土石泛着青色。沐浴着华彩似仙鹤沐浴露水，收起影子遮蔽着鹑星。刻画着风云的模样，雕琢着鸟兽的形态。吟咏诗歌声音铿锵于玉署，汇集诗句灿烂如珠经。光辉灿烂地舒展着光气，深沉幽暗地追逐着杳冥。离别之歌反复吟唱，胜利的奏乐万声可听。庄严肃穆的官师之位，雍容华贵的乐舞之庭。江边的花朵春天鲜艳艳，山间的竹子冬天亭亭玉立。自己笑自己如同世俗之人，心怀惭愧好似从酒醉中醒来。没有缘由题写琥珀，有离去面对䴔䴖。

注释

秦封（qín fēng）

秦地的封土，在古代常与地域相关，这里可能是指画中特定的与秦地有关的元素或场景。

沐华（mù huá）

沐浴着华彩，‘沐’意为沐浴、润泽，‘华’指华丽的光彩，描绘出画松仿佛在光辉中沐浴的情景。

戢景（jí jǐng）

收起影子，‘戢’有收敛、收藏之意，‘景’即影子，形象地表现出画松的影子被遮蔽的状态。

刻画（kè huà）

描绘、雕刻，‘刻’和‘画’在这里都表示对事物进行细致的描绘，强调画松的技艺精湛。

雕镵（diāo chán）

雕琢、镌刻，与‘刻画’类似，突出对鸟兽形状的精细雕琢，体现画工的高超技艺。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗工整的手法，如‘吴绢冰丝白，秦封石发青’等句，使诗歌形式整齐优美，富有节奏感。情感表达上，既有对画松的赞美之情，如‘刻画风云状，雕镵鸟兽形’等句，生动地描绘出画松的精湛技艺，也有诗人自我的感慨，如‘自笑如尘俗，怀惭似酒醒’，体现出诗人对自身平凡的反思。意境营造上，通过描绘吴绢、秦封等元素，营造出一种宏大、悠远的意境。主题思想上，主要围绕画松展开，赞美了画家的高超技艺，同时也表达了诗人对自然与艺术的感悟。

速览

《伯长内翰与继学内翰联句赋画松诗清壮伟丽备体诸家祖常实不能及后尘也仍作诗美之焉》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、赞颂、对仗工整、意境宏大。吴绢冰丝白，秦封石发青。 沐华浮鹤露，戢景蔽鹑星。 刻画风云状，雕镵鸟兽形。 哦诗铿玉署，集句灿珠经。 烨烨舒光气，沈…