陪可用中议祠星于天宝宫

译文

朝廷下令安排各位官员就席，元旦时节举行祭祀的筵席。星君符合祈求长寿的意愿，年岁记录着安定的运行轨迹。火炬的火焰照亮天空仿佛没有夜晚，焚烧的香气使得树木都有烟雾。声音如同在缑岭之上，朝拜的姿态好似在竹宫之前。蕊笈带来祥瑞延续世运，疾风般的车轮庄重地迎接神仙。日光之余有青色的光辉相接，星宿的光芒在毡坛上相连。天象经纬彰显着重新的润泽，斋戒明洁祈求着大年丰稔。缓步虚空时玉佩发出声响，奠祭币帛时编织的花纹鲜艳。真诚的感动将使祭祀的香气馨远，神灵愉悦地鼓荡着深渊般的祥和。蕃厘之地归于帝胄的福泽，信服保佑的恩泽播散在农田。

注释

醮筵（jiào yán）

祭祀的筵席，古代祭祀时设酒食以祭。

介寿

祈求长寿，介有佐助、赐予之意。

辑安

安定，辑有和睦、安定之意。

躔（chán）

天体的运行轨迹，这里指岁纪的运行。

缑岭

传说中王子乔驾鹤升天之处，常用来指代仙境。

飙轮

疾风般的车轮，形容神仙乘坐的车辆速度之快。

蕊笈（ruǐ jí）

道教经典的一种，常被视为祥瑞之物。

罽（jì）坛

用毡制成的祭坛，罽是一种毛织物。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了祠星仪式的盛大与庄重。从‘教命司诸席，元辰集醮筵’可以看出仪式的规模之大，众多官员参与。‘星君符介寿，岁纪辑安躔’运用拟人手法，将星君与岁纪赋予人格，表达了对长寿与安定的祈求。‘炬焰天无夜，熏焚树有烟’通过对火炬和熏香的描写，营造出一种神秘而肃穆的氛围。‘音如缑岭上，拜似竹宫前’则从听觉和视觉两个角度，描绘了祭祀时的场景，给人以身临其境之感。整首诗以工整的对仗和华丽的辞藻，表达了对神灵的敬畏和对丰年的祈愿，意境深远，情感真挚。

速览

《陪可用中议祠星于天宝宫》是元代诗人马祖常的作品，主题为祭祀、庄重、对仗工整、意境深远。教命司诸席，元辰集醮筵。 星君符介寿，岁纪辑安躔。 炬焰天无夜，熏焚树有烟。 音如缑岭上，拜似竹宫前。 蕊笈祥延世，飙…