明日在罗中官园池次韵

译文

京城的春光明媚，在花前独自漫步也是可以的。额头涂着黄色的团状饰物，衣带小巧精致，眉毛用绿色描画，痕迹淡淡的。划着桨，水波中倒映着鹢鸟，裁剪衣服时，花粉都嫉妒那莺鸟的美丽。却担心风信不好，到了明天，树阴就会生长出来。

注释

额黄（é huáng）

古代妇女涂在额上的黄色妆饰。

团带

圆形的衣带，通常为女子服饰的一部分，用于装饰或固定衣物。

眉绿

用绿色描画的眉毛，古代女子的一种妆容。

鹢（yì）

一种水鸟，常被用于诗词中以描绘水边的景象。

风信

指随风而来的消息，这里指风向、风力等，影响着天气和景物的变化。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘额黄团带小，眉绿画痕轻’，通过对妆容细节的刻画，展现出女子的娇美。在情感表达上，既有对春光的喜爱和陶醉，又有对时光易逝的担忧，‘却愁风信恶，明日树阴生’一句，生动地体现了这种微妙的情感变化。意境营造上，描绘出了一幅花前春光烂漫、女子活动其中的画面，充满了生活的情趣。主题思想方面，以春日的景象为背景，表达了对美好事物的赞美以及对时光流转的感慨。

速览

《明日在罗中官园池次韵》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、描写细腻、时光感慨。帝里春光媚，花前可独行。 额黄团带小，眉绿画痕轻。 荡桨波浮鹢，裁衣粉妒莺。 却愁风信恶，明日树阴生。