卢师山下过郝景文参政墓

译文

过去那声名远扬的人如今已逝去，荒僻的墓道旁松柏依然繁茂。大地仿佛能永远不陷入黑夜，傍晚时分借着余晖增添光芒。旧日的客人驾车经过此地，新写的诗篇洒下泪水充满哀伤。千年以来在这卢师山下，禁止樵夫和牧童放牧牛羊。

注释

卢师山

山名，具体位置可能因地域而异。

荒阡

荒僻的墓道，‘阡’指墓道、田间小路。

松柏

常被视为长寿和坚贞的象征，在墓地常种植以表达哀思。

飞光

指飞逝的光芒，这里借指傍晚时分的余晖。

樵牧

‘樵’指砍柴，‘牧’指放牧，泛指在山下从事这些活动的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。以‘荒阡松柏长’与‘故相声名远’形成对比，突出了逝者的逝去和墓地的荒凉。‘地能终不夜，天暮借飞光’则通过对自然景象的描写，烘托出一种深沉的哀伤氛围。情感表达上，诗人通过‘驱车过’‘洒泪伤’等细节，深刻地表达了对逝者的怀念和感伤之情。意境营造上，描绘了卢师山下的荒僻墓地，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面，主要表达了对逝去之人的缅怀以及对时光流逝的感慨。

速览

《卢师山下过郝景文参政墓》是元代诗人马祖常的作品，主题为怀人、孤寂、自然描写、律诗。故相声名远，荒阡松柏长。 地能终不夜，天暮借飞光。 旧客驱车过，新诗洒泪伤。 千年此山下，樵牧禁牛羊。