登雨花台

译文

翠绿的植被生长在层层山峦之上，凝聚的光芒沐浴着巨大的波涛。吴地的城池鲜花覆盖着井栏，楚国的船只用竹子做篙。地面靠近时鱼龙逼近，天空高远鹤鹳高飞。野外的桥梁都像彩虹，溪水如同葡萄般流淌。雨中的石头遇到灵芝箭，风过树林得到凤毛。胭脂般的儿女年幼，罨画般的鬼神贪婪。六朝都曾屈膝投降，三山依然像鳌背负着。旧的宫殿依然在渐渐消逝，古老的树木环绕四周。仙洞中有歌唱的瑶草，人家中举行着宴会品尝碧桃。饭香并非匆忙准备，酒好无需过滤酒糟。绿色的雾气春天连接着楼阁，丹霞的晨光映照在袍服上。攀登时欣喜于景色的优美，跋涉时害怕人的辛劳。我年老才学还拙劣，清贵的资质愧对重任。采集诗歌现在有使者，询问风俗似乎没有官员。千年以来最是美丽，一生之中声名豪迈。每年休沐的日子，携手可以游玩。

注释

巘（yǎn）

小而尖的山。

舸（gě）

大船。多指商船。

䗖蝀（dì dōng）

虹的别称。

荏苒（rěn rǎn）

形容时间渐渐逝去。

罨画（yǎn huà）

彩色的绘画，这里形容景物色彩斑斓。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过描绘积翠的山峦、巨涛、花覆井、竹栽篙等景象，营造出宏大而又细腻的画面，如‘积翠生层巘，凝光浴巨涛’，展现出自然的雄浑之美。情感表达上，既有对自然美景的赞美，如‘野桥皆䗖蝀，溪水尽蒲萄’，又有对历史变迁的感慨，如‘六代都衔璧，三山尚戴鳌’，情感深沉而复杂。从文学手法来看，对仗工整，如‘吴城花覆井，楚舸竹栽篙’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。主题上，以雨花台为背景，抒发了对自然、历史和人生的思考，体现了作者深厚的文学功底和对生活的感悟。

速览

《登雨花台》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、历史感、对仗工整、情感深沉。积翠生层巘，凝光浴巨涛。 吴城花覆井，楚舸竹栽篙。 地近鱼龙逼，天空鹤鹳高。 野桥皆䗖蝀，溪水尽蒲萄。 雨石逢芝箭，风…