五言六首 其一

译文

太行山向东北方向延伸而去，它的山势地形自然是上天划分的。像一片芦苇般轻盈就能航行到吴越之地，上千辆车能牵引着北方的云朵。如今的衣冠之士再次兴盛，古代的豪杰之士也仍有传闻。想要献上《三都赋》，却茫然地惭愧自己没有文采。

注释

太行（tài háng）

山名，绵延于山西、河北、河南三省交界处。是中国东部的重要山脉和地理分界线。

东北（dōng běi）

方位词，指介于东和北之间的方向。在这里指太行山的走向为东北方向。

一苇（yī wěi）

一根芦苇。常用以比喻小船。语出《诗经·卫风·河广》：‘谁谓河广？一苇杭之。’杭，同‘航’，渡河。这里形容航行的轻易。

吴越（wú yuè）

古代的两个国家，吴国和越国，其地域大致在现今江苏、浙江一带。泛指长江下游以南的地区。

朔云（shuò yún）

北方的云。朔，北方。常用来象征北方的气候、风物等。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了夸张的手法，如‘一苇航吴越，千车挽朔云’，以极言其能，展现出太行山的雄伟气势和人们的豪迈气概。情感表达方面，诗人既有对太行山雄伟形势的赞美，又有对自身才华不足的感慨，既有对当今衣冠盛景的欣慰，也有对古代豪杰的敬仰。意境营造上，通过描绘太行山的壮阔以及人们的活动，营造出一种宏大、豪迈的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然景观的敬畏和对自身才华的反思，同时也流露出对历史文化的尊崇。

速览

《五言六首 其一》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、豪迈、抒情、怀古。太行东北去，形势自天分。 一苇航吴越，千车挽朔云。 衣冠今复盛，豪杰古犹闻。 欲献三都赋，茫然愧不文。