五言六首 其五

译文

听说在光山县，城南距离有十里之远。人家依傍着翠绿的竹子，野外的水流中胡乱地开着梅花。应该有仙人在烧炼丹药，难道没有客人停船系缆吗？正打算询问田亩之事，建造房屋来贮藏烟霞。

注释

赊（shē）

遥远，距离长。这里指光山县城南距离十里之遥，形容距离较远。

舣槎（yǐ chá）

停船系缆。‘舣’意为停船，‘槎’指木筏，在这里指客人的船只。

赏析

在写作手法上，此诗运用了白描的手法，如‘人家依翠竹，野水乱梅花’，简洁而生动地描绘出了光山县城南的景象，给人以直观的感受。情感表达上，诗人通过对光山县城南美景的描绘，流露出对这片土地的喜爱和向往之情。意境营造方面，‘翠竹’‘梅花’等意象营造出了一种清新淡雅的意境，让人仿佛置身于一个宁静美好的世界。主题思想上，主要表达了诗人对田园生活的向往，以及对寻仙问道的一种憧憬。

速览

《五言六首 其五》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、白描、田园。闻道光山县，城南十里赊。 人家依翠竹，野水乱梅花。 应有仙烧药，宁无客舣槎。 行当问田亩，结屋贮烟霞。