送同年赵继清尹安陆

译文

在文场中戴着席帽，到如今已经十七年了。白色的胡须都布满了镜子，担任墨绶官职独自前往安陆任职。鹈鸟的羽翼知道我的讽刺，鸾鸟栖息觉得你很贤能。有高才的人大多晚年才显达，不要叹息命运的坎坷。

注释

席帽（xí mào）

古代文人常戴的一种帽子，在诗中代表文人的身份和在文场中的经历。

文场（wén chǎng）

文人活动的场所，这里指科举考试等文化活动的领域。

墨绶（mò shòu）

黑色的印绶，古代官员的一种服饰象征，诗中代指官职。

鹈翼（tí yì）

鹈鸟的翅膀，在这里可能是诗人自比，借鹈鸟的特点来表达自己的某种情感或态度。

鸾栖（luán qī）

鸾鸟栖息，鸾鸟常被视为祥瑞之鸟，诗中用来形容友人的贤能。

赏析

这首诗从时间跨度写起，‘十七年’体现出时间的长久，为后文的经历铺垫。‘白须俱满镜’通过对自身形象的描写，暗示岁月的流逝和经历的丰富。‘墨绶独行田’则描绘出独自前往安陆任职的情景，有一种孤独之感。‘鹈翼知吾刺，鸾栖觉汝贤’运用比喻的手法，将自己比作鹈鸟，将友人比作鸾鸟，表达了对友人的赞赏和对自己的感慨。最后一句‘高才多晚达，未可叹迍邅’，点明主题，鼓励友人不要因为暂时的困境而叹息，有高才的人大多晚年才显达，蕴含着一种豁达的人生态度。整首诗意境深沉，情感真挚，通过对自身经历和对友人的祝福，表达了对人生的思考和感悟。

速览

《送同年赵继清尹安陆》是元代诗人马祖常的作品，主题为送别、感慨人生、借物抒情、抒情言志。席帽文场里，于今十七年。 白须俱满镜，墨绶独行田。 鹈翼知吾刺，鸾栖觉汝贤。 高才多晚达，未可叹迍邅。