和继学郎中送友归越中

译文

在蓟门向东望去，海面没有波澜，谁会允许我这个山野之人去询问那薜荔和女萝呢？那装饰着雀鸟的船上传来春天的声音，留下了水中的燕子；穿着鹄袍的身影在秋天的景象中晃动，仿佛天鹅。鉴湖的草地上长满了芙蓉却少了很多，鄞县的潮水涌来，牡蛎很多。我羞于看到京城的尘土遮住了帽子的顶部，甚至想要把羊裘换成渔蓑。

注释

蓟门（jì mén）

古蓟州地区的城门，常代指北方边关之地。在诗中借指诗人所在的北方地区。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，皆为山中野生植物，常被用以比喻隐士的生活环境。这里体现诗人对归隐生活的向往。

鹄袍（hú páo）

古代学子所穿的服装，'鹄'取其高远之意，象征着学子的志向和追求。在诗中暗示友人的身份或其追求。

鄞县（yín xiàn）

地名，在今浙江宁波一带，诗中提及鄞县的潮水和牡蛎，展现了当地的地域特色。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如'蓟门''海''雀舫''鹄袍''鉴湖''鄞县'等，通过这些意象营造出了广阔的时空感和丰富的画面感。情感表达上，诗人既有对友人归越的不舍与牵挂，又有对京城生活的厌倦和对归隐生活的向往。意境营造方面，描绘了从蓟门到越中的不同景象，从海面的平静到各地的特色风物，展现出一种悠远而深沉的意境。主题思想上，表达了诗人对官场生活的不满和对自然质朴生活的追求。

速览

《和继学郎中送友归越中》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、隐逸、送别。蓟门东望海无波，谁许山人问薜萝。 雀舫春声留水燕，鹄袍秋影动天鹅。 鉴湖草满芙蓉少，鄞县潮来牡蛎多。 羞见京尘遮帽顶，…