上京翰苑书怀三首 其二

译文

门外的春桥荡漾着绿色的水波，因为寻找红色的芍药而走过南边的山坡。已经知道积聚的水都能成为大海，不相信稀疏的星星又隔开了银河。酒市中酒杯罗列如金色的交错，人家的帽子像翠色的盘陀簇拥。和暖的风拂面没有炎热的暑气，远去的鸟儿和长长的云彩对客人又有什么办法呢。

注释

漾（yàng）

水面动荡；起伏不定。如‘漾舟太湖上’，这里描绘春桥在水中荡漾的样子，生动形象。

红药（hóng yào）

芍药花，常被视为爱情和美丽的象征。诗人因寻红药而过南坡，增添了诗意和浪漫氛围。

积水（jī shuǐ）

积聚的水。在诗中意为积聚的水都能成为大海，体现了诗人的想象和豁达的心境。

疏星（shū xīng）

稀疏的星星。与‘隔河’搭配，营造出一种宁静而悠远的星空景象。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，多指初夏时的东南风。如‘薰风自南至，吹我池上林’。这里的薰风到面无蒸暑，突出了夏日的凉爽。

赏析

文学手法方面，诗人运用了生动的描写，如‘门外春桥漾绿波’‘酒市杯陈金错落’等句，通过细腻的笔触描绘出春天的景象和酒市的繁华，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，整首诗营造出一种闲适、自在的氛围，诗人在春日的景致中漫步，享受着微风和宁静，表达了对生活的热爱和对自然的赞美之情。意境营造上，‘门外春桥漾绿波’等句构建出了一幅清新、美好的春日画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要体现了诗人对生活的感悟和对自然的敬畏，通过对春日景象的描绘，传达出对生命的珍视和对时光的感慨。

速览

《上京翰苑书怀三首 其二》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、闲适、赞美自然、情感细腻。门外春桥漾绿波，因寻红药过南坡。 已知积水皆为海，不信疏星又隔河。 酒市杯陈金错落，人家冠簇翠盘陀。 薰风到面无蒸暑，…