治书再和复次韵

译文

在西南的春巷中，有杏花倚着墙。在长安为求米而奔波的我，如同手持汉戟的郎官。在市里忽然听闻鸡吐出绶带，在海边还传来鸟含着香气的消息。月亮移动，桂树的影子洒在台阶的石头上，灵芝在铜池中生长，井床也仿佛有了生机。在值勤的合门休息沐浴的傍晚，以新诗在蜡烛上刻字，写下了千篇篇章。

注释

索米（suǒ mǐ）

求取粮食，这里指为生活所需而奔波。常用来形容文人在官场中生活的艰难，需依靠俸禄度日。

汉戟（hàn jǐ）

汉代的戟，是一种兵器，也常作为仪仗器具，在这里借指诗人的官职或身份。

鸡吐绶（jī tǔ shòu）

传说中的鸡能吐出绶带，是一种祥瑞之兆，这里用来增添诗歌的奇幻色彩。

鸟含香（niǎo hán xiāng）

鸟儿含着香气，同样是一种祥瑞的表现，营造出一种神秘而美好的氛围。

芝发（zhī fā）

灵芝生长，芝在古代被视为祥瑞之物，常用来象征吉祥、长寿和美好，这里体现了对自然美好的赞美。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的意象，如‘杏花墙’‘鸡吐绶’‘鸟含香’‘桂树’‘芝发’等，营造出一种奇幻而富有生机的意境。情感表达上，虽有求米的奔波之苦，但也透露出在忙碌生活中偶尔遇到的惊喜与闲适。意境营造上，通过对春巷、海边等不同场景的描绘，展现出广阔的视野和多样的生活气息。主题思想上，既反映了诗人在长安的生活状态，又表达了对自然美景和闲适生活的向往。

速览

《治书再和复次韵》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、闲适、寓意、生活。西南春巷杏花墙，索米长安汉戟郎。 市里忽闻鸡吐绶，海边还报鸟含香。 月移桂树通阶石，芝发铜池谢井床。 儤直合门休沐夕，…