徽政院公退
早春天气半晴阴，坐隔宫墙望上林。
御水有波皆浴凤，官桥无柳不拖金。
相风竿直青云近，井干楼高绿雾深。
朝路暮归尘更合，五方调马出骎骎。
御水有波皆浴凤，官桥无柳不拖金。
相风竿直青云近，井干楼高绿雾深。
朝路暮归尘更合，五方调马出骎骎。
译文
在徽政院公事后闲暇之时，早春的天气半晴半阴。隔着宫墙遥望上林苑，御水泛起波纹仿佛都在沐浴凤凰，官桥上没有柳树却仿佛都拖着金色。相风竿笔直仿佛与青云相近，井干楼高耸仿佛被绿雾笼罩。早晨上朝傍晚归来，路上的尘土更加厚重，四面八方的马匹都在快速地调配出来。
注释
- 上林
- 古代皇家园林，这里指宫廷中的园林区域。
- 御水
- 皇家的水道，通常指宫廷内的河流等水系。
- 浴凤
- 像凤凰沐浴一样，形容御水波纹的灵动优美。
- 拖金
- 仿佛拖着金色，形象地描绘出官桥无柳时的景象，带有一种华丽之感。
- 相风竿
- 古代观测风向的仪器，竿子笔直，常被视为与天空接近的象征。
- 井干楼
- 一种高楼建筑，这里描绘其高耸入云，被绿雾笼罩，增添了神秘的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘御水有波皆浴凤，官桥无柳不拖金’，将御水的波纹比作浴凤，官桥无柳比作拖金，形象地描绘出景象的华丽。情感表达上，通过对早春景色的描绘，流露出一种闲适自在的心情。意境营造上，营造出了一种宫廷之中独特的静谧而又华丽的氛围。主题思想上，可能是在描绘徽政院公退之后所见到的宫廷景象，展现了宫廷的威严与华丽。
速览
《徽政院公退》是元代诗人马祖常的作品，主题为宫廷、闲适、华丽、写景。早春天气半晴阴，坐隔宫墙望上林。 御水有波皆浴凤，官桥无柳不拖金。 相风竿直青云近，井干楼高绿雾深。 朝路暮归尘更合，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品