杂咏二首 其一

译文

用百丈长的绳索牵引船只逆流而上，清澈的淮水从古至今有三个洲岛。浮山堰随着投降的君王离去，淝水的波涛因为小谢（谢玄）而被收复。红树结霜了还可以骑马经过，白苹没有雨的时候更适合行舟。我一生本来就经常奔波劳碌，不要相信我像马少游那样只愿安逸。

注释

溯（sù）

逆流而上，朝着水流相反的方向行进。

浮山堰

古代水利工程，在淮水上修建，与历史事件相关。

降王

投降的君王，指在特定历史背景下投降的君主。

小谢

这里指谢玄，东晋名将，淝水之战的指挥者，在历史上有重要地位。

行役

因服役或公务而远行奔波，常指离家在外的劳作或征战。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比和典故的手法。通过‘百丈牵船溯上流’与‘浮山堰逐降王去’等场景的对比，展现出历史的变迁和人事的起伏。典故的运用，如‘淝水波因小谢收’，借谢玄淝水之战的典故，增添了诗歌的历史文化底蕴。情感表达上，既有对奔波行役的感慨，又有对历史兴衰的思索。意境营造方面，描绘了淮水流域的各种景象，如‘红树有霜还可骑，白苹无雨更宜舟’，营造出一种悠远而略带凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人对人生漂泊的无奈和对历史的反思。

速览

《杂咏二首 其一》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。百丈牵船溯上流，清淮从古有三洲。 浮山堰逐降王去，淝水波因小谢收。 红树有霜还可骑，白苹无雨更宜舟。 平生自是多行役，…