试院杂题五首 其一
小雨霏微不作泥，棘闱鱼钥待晨鸡。
银袍影近花灯立，彩户光连粉署题。
霡霂已沾文运庆，絪缊犹觉化钧齐。
端门三月黄金榜，应有商霖应上奎。
银袍影近花灯立，彩户光连粉署题。
霡霂已沾文运庆，絪缊犹觉化钧齐。
端门三月黄金榜，应有商霖应上奎。
译文
小雨淅淅沥沥但没有形成泥泞，考场的门像鱼锁一样等待着清晨的鸡鸣。穿着银色官袍的身影靠近花灯站立，彩色的门户光芒连接着粉饰的官署题字。细雨已经沾润了文运的喜庆，天地间的氤氲之气让人觉得教化如同钧天一样齐整。端门在三月迎来黄金榜，应该会有像商汤时的霖雨降临在奎星之上。
注释
- 霏微（fēi wēi）
- 形容细雨迷蒙的样子。
- 棘闱（jí wéi）
- 古代科举考场的代称，因考场周围多植棘木以防止作弊。
- 鱼钥（yú yuè）
- 形状像鱼的锁，常借指考场的门。
- 霡霂（mài mù）
- 小雨，亦用以形容细雨飘落的样子。
- 絪缊（yīn yūn）
- 天地间阴阳二气交互作用的状态，这里借指天地间的氤氲之气，寓意教化的和谐。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘小雨霏微’‘银袍影近花灯立’等，生动地描绘出考场的环境和人物形象。情感表达上，通过对考场氛围的烘托以及对文运的期待，表达了作者对考生的祝愿和对文化传承的重视。意境营造方面，营造出一种宁静而庄重的氛围，既有小雨的滋润，又有灯火的辉煌，展现出一种积极向上的气象。主题思想上，主要围绕科举考试展开，表达了对考生的鼓励和对文化繁荣的期望。
速览
《试院杂题五首 其一》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、科举、庄重。小雨霏微不作泥，棘闱鱼钥待晨鸡。 银袍影近花灯立，彩户光连粉署题。 霡霂已沾文运庆，絪缊犹觉化钧齐。 端门三月黄金榜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品