试院杂题五首 其三
春闱新雨透花泥，学士联诗拟斗鸡。
騕袅龙媒来大宛，狻猊狮子出雕题。
宫花压帽牌金小，官锦裁袍绶彩齐。
奏牍三千方朔健，天章烂熳象西奎。
騕袅龙媒来大宛，狻猊狮子出雕题。
宫花压帽牌金小，官锦裁袍绶彩齐。
奏牍三千方朔健，天章烂熳象西奎。
译文
春季的科举考试，新下的雨浸透了花朵下的泥土，学士们联合作诗，仿佛在模拟斗鸡。来自大宛的骏马騕袅和龙媒，以及从雕题之地而来的狻猊狮子。宫花压在帽子上，金牌小巧精致，官锦裁剪的袍子，绶带色彩斑斓。奏疏有三千之多，东方朔般的才华矫健，天章灿烂如同西方的奎星。
注释
- 春闱（chūn wéi）
- 指春季的科举考试。闱，科举时代的考场。
- 騕袅（yǎo niǎo）
- 古书上指一种良马。
- 大宛（dà yuān）
- 古代西域国名，以产良马闻名。
- 狻猊（suān ní）
- 传说中龙生九子之一，形如狮，喜烟好坐，所以形象一般出现在香炉上，随之吞烟吐雾。
- 雕题（diāo tí）
- 古代南方某些民族在额头上刺花纹的习俗，这里借指来自南方的狻猊狮子。
赏析
在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。如‘春闱新雨透花泥’一句，通过对春闱新雨的描绘，营造出一种清新、湿润的意境，为后文的活动展开做了铺垫。‘学士联诗拟斗鸡’则运用了比喻的手法，将学士们的联诗比作斗鸡，形象地表现出他们的才情和活力。‘騕袅龙媒来大宛，狻猊狮子出雕题’，这里使用了对偶的手法，对仗工整，描绘出了来自不同地域的珍奇异兽，展现出一种宏大的气势。从情感表达上，诗人通过对科举考试场景的描绘，表达了对学子们才华的赞赏和对科举制度的推崇。意境上，既有清新的雨景，又有宏大的珍奇异兽，营造出了丰富多样的意境。主题上，主要围绕科举考试这一中心，展现了科举考试的热闹与庄重。
速览
《试院杂题五首 其三》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、叙事、科举、豪放。春闱新雨透花泥，学士联诗拟斗鸡。 騕袅龙媒来大宛，狻猊狮子出雕题。 宫花压帽牌金小，官锦裁袍绶彩齐。 奏牍三千方朔健，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品