试院杂题五首 其四

译文

歌唱诗歌暂且不要传到青泥这个地方，最好请王褒来歌颂碧鸡。人们离开淮南为米价发愁，大雁从江北飞来询问书信的事情。催促花朵开放的早晨，树木的枝叶在帘幕外密密地飘动，滋润麦苗的春膏覆盖着田垄整齐一片。最令人高兴的是泰阶平稳，贤能之人在位，众多星星依次环绕着明亮的奎星。

注释

青泥

古县名，在今甘肃成县西。这里借指某个特定的地方。

碧鸡

传说中的神鸡，常被用来象征祥瑞。此处借指要歌颂的对象或美好的事物。

淮南

泛指淮河以南地区。在古代，淮南地区的米价波动对民生影响较大，所以这里提到‘人去淮南愁米价’。

泰阶

星名，古人认为泰阶星平则天下太平。这里借指社会的平稳和安定。

奎

星宿名，二十八宿之一。在古代文化中，奎星常被视为文运的象征。‘众星分次绕明奎’表达了对贤能之人的赞美和对文运昌盛的期望。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借代的手法，如‘青泥’代指某个特定的地方，‘碧鸡’借指要歌颂的对象，使表达更加含蓄委婉。情感表达上，既有对米价波动导致人们生活受影响的忧愁，又有对贤能在位、国泰民安的喜悦。意境营造上，通过描绘催花晓树、滋麦春膏等景象，展现出一幅生机勃勃的春景图，给人以美好的感受。主题思想方面，主要表达了对当时社会状况的关注和对太平盛世的向往。

速览

《试院杂题五首 其四》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、借代、寓意。歌诗且莫到青泥，好倩王褒颂碧鸡。 人去淮南愁米价，雁来江北问书题。 催花晓树飘帘密，滋麦春膏覆垄齐。 最喜泰阶平在位，…