试院杂题五首 其五

译文

游客们在春天到来时醉得像烂泥一样，担任低级官职的我一个月来就像伏在雌鸡之下。夜晚接连铺着席子听同年的话语，早晨分开纸张写下举子的题目。画阁中散发着香气，金色的篆文烟雾浓郁，银台里燃烧着蜡烛，玉虫整齐地排列。太官已经准备好恩荣宴，众星宿重新焕发光辉，仿佛依次排列在奎星之下。

注释

摄官（shè guān）

代理官职。指暂时担任较低的官职。在诗中作者以此自嘲，表达自己官职低微。

伏雌鸡（fú cí jī）

雌鸡伏在地上。比喻处于卑微、受压抑的状态。这里作者用此来形容自己一个月来在试院中的处境，不得伸展。

同年（tóng nián）

同榜考中的人。即同一年中参加科举考试被录取的人。诗中‘连茵夜听同年语’，体现了考生们之间的情谊。

太官（tài guān）

朝廷掌管膳食的官。‘太官已具恩荣宴’，说明朝廷已经为考生们准备了丰盛的恩荣宴，体现了朝廷对考生的重视。

列宿（liè xiù）

众星宿，这里比喻众多的官员或人才。‘列宿重辉想次奎’，寓意着众多人才重新焕发光彩，有望得到晋升。

赏析

此诗意境上，描绘了考生们在试院中忙碌而又略带醉意的生活场景，展现出一种特定环境下的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘游客春来醉若泥’与‘摄官一月伏雌鸡’的对比，突出了自己作为低级官员的处境。‘连茵夜听同年语，写纸朝分举子题’则通过细节描写，生动地展现了试院中的日常活动。情感表达方面，既有对试院生活的无奈，又有对未来的期待。从主题思想上看，主要是围绕试院生活展开，反映了考生们的状态和心态。

速览

《试院杂题五首 其五》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景（无景）、抒情（无奈与期待）、叙事（试院生活）、格律（对仗工整）。游客春来醉若泥，摄官一月伏雌鸡。 连茵夜听同年语，写纸朝分举子题。 画阁薰香金篆郁，银台烧烛玉虫齐。 太官已具恩荣宴，…