驾发上京

译文

威严的苍龙在宫殿两旁夹道而立，宛如天门前的守卫。清晨时分，秋日的车驾驶出京城的大门。十万铁骑如同勇猛的貔貅，骑着骏马身姿矫健；两面绣着日月图案的旌旗在风中飘扬。在狩猎时，会在黄羊圈中进行搜捕和较量；皇帝赏赐宴会，恩泽遍及用白兽装饰的酒尊。汉室的人物盛大辉煌，司马相如的辞赋在文园之中。

注释

阍（hūn）

宫门，这里指宫殿的大门。古代宫门有守卫，此处用‘天阍’突出皇宫的威严。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的一种猛兽，比喻勇猛的军队。在诗中形容十万铁骑的勇猛身姿。

腰袅（yāo niǎo）

形容骏马的姿态矫健。这里描绘出铁骑骑着骏马的威武形象。

黄羊圈

狩猎时设置的圈地，用于捕捉黄羊等猎物。诗中提及在黄羊圈中进行搜猎较技，体现了皇家的狩猎活动。

白兽尊

用白兽装饰的酒尊。皇帝赐宴时使用，‘恩沾白兽尊’表现出皇帝的恩泽。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了生动的比喻，如‘苍龙对阙夹天阍’将宫殿前的装饰比作苍龙，形象地展现了皇家的威严。‘十里貔貅骑腰袅’则以貔貅比喻铁骑，突出了军队的勇猛。写作手法上，通过对车驾出行、狩猎赐宴等场景的描写，营造出了宏大、辉煌的意境。情感表达上，流露出对汉室繁荣昌盛的赞美之情，以及对皇家威严和气势的敬畏。主题上，主要围绕着汉室的盛景展开，展现了当时的社会风貌和皇家的生活。

速览

《驾发上京》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景（宏大场景）、抒情（赞美之情）、写作手法（比喻）、格律（对仗工整）。苍龙对阙夹天阍，秋驾凌晨出国门。 十里貔貅骑腰袅，一双日月绣旗幡。 讲搜猎较黄羊圈，赐宴恩沾白兽尊。 赫奕汉家人物盛，…