山水图

译文

石壁之上生出云朵，云朵环绕着树木；波涛汹涌的江面上，雨水使船只变得昏暗。居住在这里的人属于神仙的户籍，长期免除了丁税。

注释

石壁（shí bì）

指陡峭的石壁，是一种自然景观，在古代文学中常被用来营造清幽的意境。

涛江（tāo jiāng）

波涛汹涌的江河，强调江水的汹涌澎湃，给人以壮阔的感觉。

属仙籍（shǔ xiān jí）

属于神仙的户籍，这里是一种夸张的说法，暗示居住在这里的人生活在仙境般的环境中，与世俗隔绝。

免丁钱（miǎn dīng qián）

免除丁税的钱，丁税是古代对成年男子征收的一种税，免丁钱则是免除这种税的费用。这里反映了当时的一种税收政策，也体现了诗人对这种政策的关注。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出石壁、云朵、江水、船只等景物，给人以直观的感受。情感表达上，通过描绘居住在山水之间的情景，流露出一种超脱世俗的情感，仿佛这里的人们不受尘世的纷扰。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想上，或许表达了对宁静生活的向往，以及对免除丁税这种优惠政策的感慨。

速览

《山水图》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、超脱、宁静、格律（对仗工整）。石壁云生树，涛江雨暗船。 居人属仙籍，长负免丁钱。