独石

译文

秋天的溪流喧闹地拍打着石梁，（石头）面对着溪流却不肯渡过。和客人一起坐着都忘记了回去，山中寒冷太阳即将落山。

注释

濑（lài）

从沙石上流过的急水。

喧（xuān）

声音大而嘈杂，这里形容溪流的声音。

坐忘（zuò wàng）

道家谓物我两忘、与道合一的境界，此处指和客人一起沉浸在这种宁静的氛围中而忘记了时间。

赏析

在写作手法上，‘秋濑喧石梁，临流不肯渡’运用了拟人的手法，将石头赋予了人的情感和行为，生动地描绘出石头的独特姿态，使读者仿佛能看到那固执地坚守在溪流边的石头，增添了画面的趣味性和意境的悠远。从情感表达来看，通过描绘与客人坐忘归、山寒日将暮的情景，流露出一种宁静、闲适且略带淡淡的孤寂之感，让人感受到时光的缓缓流逝和大自然的静谧之美。意境营造方面，以秋濑、石梁、寒山、落日等元素构成了一幅清幽、静谧的山水画卷，让人身临其境，仿佛能感受到那山间的清冷气息和时光的沉淀。主题思想上，此诗主要表达了对自然山水的喜爱和对宁静生活的向往，通过对石头及周围环境的描写，展现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《独石》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、静谧、闲适、孤寂。秋濑喧石梁，临流不肯渡。 与客坐忘归，山寒日将暮。