春日即事

译文

梨花已经凋谢完变成白色，海棠也变得鲜红，是谁在依次精心安排这美好的时光呢。在小阁中卷起帘子，春天的事情已经有些晚了，静静地看着蝴蝶飞过庭院的东边。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，指春天的景色。常用来形容时光的美好和珍贵。

次第（cì dì）

依次，按着顺序。在这里表示时光按照一定的顺序在流逝，精心地安排着万物的变化。

小合（xiǎo hé）

小阁，小巧的房间。是诗人所处的环境，为后面的景象描绘提供了背景。

赏析

这首诗意境清新淡雅，通过描绘梨花、海棠的颜色变化以及蝴蝶飞过庭院的情景，营造出一种静谧而美好的氛围。写作手法上，以细腻的笔触描写景物的变化，如‘梨花白罢海棠红’，通过颜色的对比突出时光的流转。情感表达上，流露出诗人对春天美好时光的欣赏和珍惜之情，同时也有一丝淡淡的宁静与闲适。主题上，主要围绕着春天的景象展开，表达了对自然之美的感悟。

速览

《春日即事》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、惜时、宁静、闲适。梨花白罢海棠红，谁为韶光次第工。 小合卷帘春事晚，伫看蝴蝶过庭东。