送胡古愚还越二首 其二

译文

送客人回到山中，天空正下着霜，吴江的螃蟹很肥美，橘子开始变黄。上林苑的一千棵樱桃已经成熟，不要留恋金华，这里才是故乡。

注释

正霜

正当下霜之时，描绘了季节的特征，给人以清冷之感。

吴江

地名，在今江苏南部，以蟹美闻名。这里代指客人所去的地方，通过提及吴江的蟹美橘黄，增加了诗歌的画面感。

上林

古代皇家园林，这里借指京城或繁华之地。诗中用‘上林千树樱桃熟’来与故乡金华相对比，突出故乡的独特之处。

金华

地名，即现在的浙江金华，是诗人所认为的故乡。这里强调了故乡的重要性，表达了对故乡的眷恋之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以吴江的蟹美橘黄与上林的千树樱桃相对比，突出了不同地域的特色。情感表达上，既有对客人离去的不舍，又有对故乡的深深眷恋。意境营造方面，通过‘天正霜’营造出一种清冷的氛围，与后面的肥美蟹橘形成反差，增添了诗歌的韵味。主题思想上，主要表达了对故乡的坚守和对离别的感慨，同时也展现了对不同地域风物的描绘。

速览

《送胡古愚还越二首 其二》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。送客归山天正霜，吴江蟹美橘初黄。 上林千树樱桃熟，莫恋金华是故乡。