过故相宅

译文

瓦片坠落在屋檐下，燕子不再飞来；满头白发的老女仆靠卖花维持生计。过去的小吏如今身份尊贵，却因羞愧而不敢靠近门西的上马台。

注释

瓦坠（wǎ zhuì）

瓦片坠落，形容故相宅的破败景象。

白头（bái tóu）

头发变白，常用来形容年老。这里指老妾年纪已大。

卖花栽（mài huā zāi）

靠卖花来维持生计，描绘老妾的贫困生活。

旧时（jiù shí）

过去的时间，与现在相对，强调故相宅的过去辉煌与现在的衰败。

门西（mén xī）

门的西边，特定的地点，可能与故相宅的布局有关。

赏析

这首诗通过描写故相宅的今昔变化，表达了对人生沧桑的感慨和对世态炎凉的无奈。从写作手法上看，运用了对比的手法，将过去的小吏和如今的显贵进行对比，突出了身份的转变和人情的冷暖。同时，通过描写老妾卖花栽的情景，营造出一种凄凉的意境，增强了情感的表达。在情感表达上，既有对故相的怀念，又有对自己命运的感慨，情感真挚而深沉。主题思想上，反映了封建社会中官场的变迁和人性的复杂。

速览

《过故相宅》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。瓦坠当檐燕不来，白头老妾卖花栽。 旧时小吏今身贵，羞近门西上马台。