闽浙之交三首 其三

译文

山间溪流在秋天湍急地奔流，溅起万斛珍珠般的水珠洒落在石桥上。闽地女子唱歌着前来漂洗苎麻，洁白的素馨花插在双髻的发梢上。

注释

濑（lài）

从沙石上流过的急水。

矼（gāng）

石桥。

漂苎（piǎo zhù）

漂洗苎麻，苎麻是一种多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，是纺织工业的重要原料。

素馨（sù xīn）

一种花卉，白色，有清香，常被用于装饰。

赏析

此诗在写作手法上，运用了生动的细节描写，如‘万斛跳珠溅石矼’，将溪流溅起水珠的景象描绘得极为形象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘闽女的生活场景，展现出一种宁静、美好的氛围，流露出对当地生活的喜爱之情。意境营造方面，‘山溪秋濑急飞淙’营造出了秋天山间溪流湍急的清幽意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以对闽浙之交自然景色和闽女生活的描写，表达了对这一地区独特风情的赞美。

速览

《闽浙之交三首 其三》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、宁静、民俗、赞美。山溪秋濑急飞淙，万斛跳珠溅石矼。 闽女唱歌来漂苎，素馨花插髻丫双。