潘居士施饭

译文

吃饱了饭的一千名僧人洗着钵盂归来，栖息在佛台上的饥饿鸟儿拂过屋檐飞翔。在山中的方丈室里，维摩诘居士正患病，独自将衲衣挂在长松之上。

注释

钵（bō）

僧人盛饭的器具，形如盆而小，底平，口略小，形状像碗。

维摩（wéi mó）

维摩诘，佛教居士，以智慧和辩才著称。这里借维摩来指代山中的居士，表现其在佛教修行中的地位和形象。

衲衣（nà yī）

僧衣，用许多碎布补缀而成，也称百衲衣。这里表示居士将衲衣挂在长松上，体现出一种超脱世俗的姿态。

赏析

此诗意境清幽。从描写僧人饭后洗钵归来以及饥鸟拂檐飞的景象，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。写作手法上，通过对细节的刻画，如‘饭饱千僧’‘生台饥鸟’等，使画面更加生动。情感表达上，虽未直接言明情感，但从‘独向长松挂衲衣’中可感受到一种超脱世俗的情怀。主题上，或许暗示着佛教的修行与超脱，以山中方丈室的情景来展现居士的心境。

速览

《潘居士施饭》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、宁静、超脱、佛教。饭饱千僧洗钵归，生台饥鸟拂檐飞。 山中丈室维摩病，独向长松挂衲衣。