和史参政韵

译文

在五彩云霞缭绕的天空附近，白天的香气渐渐消散，红色和白色的花枝布满了种植草药的栏杆。一夜的东风吹来了小雨，在宫殿的尽头，有人手持书卷隔着帘子观看。

注释

昼香

白天的香气，多指花香等。在古代诗词中常用来描绘白天时空气中弥漫的芬芳气息。

药阑

种植草药的栏杆。阑，栏杆。在古代园林或庭院中，常设有种植草药的区域，并用栏杆围起来。

殿头

宫殿的尽头或前部。在古代宫廷中，殿头是一个特定的位置，通常是重要官员或皇帝所在的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁明了地描绘了眼前的景象，如‘五云天近昼香残，红白花枝满药阑’，将天空、花香、花枝等景象直接呈现出来，给人以直观的感受。情感表达上，通过描绘美好的自然景象，透露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，‘五云天近’营造出一种高远、神秘的氛围，‘红白花枝’则增添了色彩的斑斓，使整个意境清新而美好。主题思想上，或许是在表达对自然美景的欣赏，以及在宁静环境中的一种恬淡心境。

速览

《和史参政韵》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、闲适、宁静、白描。五云天近昼香残，红白花枝满药阑。 一夜东风吹小雨，殿头持卷隔帘看。