丁卯上京四绝 其二

译文

离宫的秋草随着仪仗频繁地移动，那是天子在长杨宫进行羽猎的时节。白雁在水边，寒霜露水充满，骑奴还在唱着蹋歌的曲子。

注释

离宫（lí gōng）

古代帝王在京城之外的宫殿，用于休闲、祭祀等。常与宫廷生活、政治活动等相关。

仗（zhàng）

仪仗，古代帝王或官员出行时的卫队、旗帜等装饰，显示威严和地位。

长杨（cháng yáng）

长杨宫，汉代宫殿名，常作为皇家活动的场所，在这里进行羽猎等活动，具有浓厚的历史文化底蕴。

羽猎（yǔ liè）

帝王带着羽林军进行大规模的狩猎活动，是古代帝王的一种娱乐方式，同时也彰显其权威。

蹋歌（tà gē）

一种边唱歌边跳舞的民间艺术形式，在这里骑奴演唱蹋歌，增添了一种世俗的氛围，与离宫的冷清形成反差。

赏析

此诗从景物描写入手，通过‘离宫秋草’‘白雁水寒’等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，昔日天子的羽猎盛况与如今的清冷形成鲜明对比，表达了时光流转、繁华不再的感慨。情感表达上，流露出作者对过往繁华的怀念和对现实冷清的叹息。从主题思想来看，反映了朝代兴衰的无常。

速览

《丁卯上京四绝 其二》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。离宫秋草仗频移，天子长杨羽猎时。 白雁水寒霜露满，骑奴犹唱蹋歌词。