御沟春日偶成二首 其一

译文

御沟中的流水在清晨潺潺流淌，笔直得就像长虹，弯曲得好似圆环。流进宫墙只有一尺远，就把天上和人间区分开来了。

注释

御沟（yù gōu）

皇家的沟渠，通常用于排放宫廷中的污水等。在古代宫廷中，御沟往往有一定的象征意义。

潺潺（chán chán）

形容水流的声音，形容溪水、泉水等流动的声音轻柔、缓慢，给人一种宁静的感觉。

宫墙（gōng qiáng）

宫廷的围墙，是宫廷的边界，具有一定的象征意义，代表着宫廷的威严和神秘。

赏析

此诗意境优美，通过对御沟流水的描绘，营造出一种宁静而神秘的氛围。写作手法上，运用了比喻，将御沟流水比作长虹和环，形象生动地写出了流水的形态。同时，‘流入宫墙才一尺，便分天上与人间’一句，通过微小的距离差异，巧妙地暗示了天上人间的界限，情感表达上，流露出作者对宫廷生活的某种感慨和对自然与人间差异的思索。主题上，或许是在感叹自然与人为的界限，以及宫廷生活的独特之处。

速览

《御沟春日偶成二首 其一》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、比喻、宫廷。御沟流水晓潺潺，直似长虹曲似环。 流入宫墙才一尺，便分天上与人间。