御沟春日偶成二首 其二

译文

水南的沙路上，雨水洗净了尘埃，桃李花盛开，蛱蝶在春天飞舞。三月的京城，寒食节即将临近，东风吹拂着十里长街，酒旗也崭新地招展着。

注释

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，翅膀色彩鲜艳，常在花丛中飞舞。

寒食（hán shí）

寒食节，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。古代在这一天禁火冷食，所以叫寒食节。

京华（jīng huá）

京城，指国都，这里指长安。

东风（dōng fēng）

从东方吹来的风，常带来温暖和生机，在这里象征着春天的气息。

赏析

此诗意境优美，通过描绘水南沙路的清新、桃李花开的绚烂以及蝴蝶的飞舞，营造出了一幅生机勃勃的春日景象。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘水南沙路雨清尘’，将雨水洗涤尘埃的细节展现得淋漓尽致。从情感表达来看，字里行间流露出对春日美景的喜爱和对京城生活的眷恋。在主题上，以春日为背景，展现了京城的繁华与生机。

速览

《御沟春日偶成二首 其二》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、赞美、春日、京城。水南沙路雨清尘，桃李花开蛱蝶春。 三月京华寒食近，东风十里酒旗新。