绝句

译文

整个春天都没能看到花开，更何况那纷纷飘落的花瓣落入酒杯之中。如今城南有万棵花树，（人们）赏花却不肯让春天回去。

注释

飞红

飘落的花瓣。'飞'形容花瓣飘落的动态，'红'指花瓣的颜色，常用来描绘春天落花的景象。

堕

坠落，掉落。在这里形象地写出花瓣从枝头飘落，落入酒杯的情景，增加了诗歌的画面感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘一春不得见花开’与‘今日城南花万树’进行对比，突出了如今花开之盛。情感表达上，通过‘一春不得见花开’传达出一种遗憾和渴望，而‘不肯放春回’则又体现出对春天的留恋和不舍。在意境营造上，描绘了春天花开的景象，以及人们赏花的情景，营造出一种热闹而又略带遗憾的意境。主题思想方面，表达了对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。

速览

《绝句》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、对比、惜春。一春不得见花开，何况飞红堕酒杯。 今日城南花万树，看花不肯放春回。