绝句七首 其五

译文

那轻盈的小客人怀抱琵琶，在王孙帝子的家中歌舞。弹奏的是开元年间教坊的曲调，那金钱在他们眼中就如同泥沙一般。

注释

盈盈

形容举止轻盈美好的样子。

琵琶

一种弦乐器，历史悠久，音色清脆悦耳。在古代诗歌中常被用来象征音乐和歌舞。

王孙帝子

指贵族子弟，王孙指王室的子孙，帝子指皇帝的子女。这里强调了歌舞者的身份高贵。

开元

唐玄宗李隆基的年号，开元年间是唐朝的鼎盛时期，经济繁荣，文化昌盛，音乐舞蹈等艺术形式也达到了很高的水平。此词点明了所弹奏曲调的时代背景。

教坊

唐代掌管宫廷俗乐的机构，专门培养和管理乐工，教授音乐技艺。这里的‘开元教坊曲’体现了音乐的正统性和高雅性。

赏析

从文学手法来看，此诗通过描绘小客抱琵琶歌舞的场景，以细腻的笔触展现了当时的歌舞升平之景，运用了细节描写，如‘盈盈小客’‘抱琵琶’等，让画面感十足。情感表达上，流露出一种对当时奢华生活的感慨，既赞美了歌舞的美妙，又暗含对这种奢靡之风的些许无奈。意境营造上，营造出了一种繁华热闹却又略带虚幻之感的氛围，仿佛时光倒流至开元盛世。主题思想方面，以小见大，通过歌舞这一细节，反映出整个社会的风气和时代的特点。

速览

《绝句七首 其五》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、叙事、历史。盈盈小客抱琵琶，歌舞王孙帝子家。 弹得开元教坊曲，金钱还只当泥沙。