踏水车行
松槽长长栎木轴，龙骨翻翻声陆续。
父老踏车足生茧，日中无饭倚车哭。
干田荦确稚禾槁，高天有雨不肯下。
富家操金射民田，但喜市头添米价。
人生莫作耕田夫，好去公门为小胥。
日日得钱歌饮酒，朝朝买绢与豪奴。
识字农夫年四十，脚欲踏车脚失力。
宛转长谣卧陇间，谁能听此无凄恻。
父老踏车足生茧，日中无饭倚车哭。
干田荦确稚禾槁，高天有雨不肯下。
富家操金射民田，但喜市头添米价。
人生莫作耕田夫，好去公门为小胥。
日日得钱歌饮酒，朝朝买绢与豪奴。
识字农夫年四十，脚欲踏车脚失力。
宛转长谣卧陇间，谁能听此无凄恻。
译文
用松木做成的水槽连着长长的栎木轴，龙骨翻动发出连续的声响。年老的农民踏着水车，脚上都生出了茧子，中午时分没有饭吃只能靠着水车哭泣。干旱的田里土地坚硬，幼小的禾苗都枯萎了，高高的天上有雨却不肯落下。富人家拿着钱买民田，只喜欢集市上米价上涨。人生不要做耕田的农夫，最好去官府做小吏。每天能得到钱唱歌喝酒，天天买绢帛给豪奴。识字的农夫已经四十岁了，脚想要踏水车却没有力气。辗转反侧地长声吟唱躺在田陇之间，谁能听到这些而不感到凄惨悲伤呢？
注释
- 荦确（luò què）
- 土地多石而坚硬的样子。形容田土坚硬不平整。
- 槁（gǎo）
- 干枯，枯萎。这里形容禾苗因干旱而枯萎。
- 宛转（wǎn zhuǎn）
- 形容歌声等悠扬动听，也有辗转、曲折之意。这里形容农夫长声吟唱时的声音曲折婉转，充满无奈。
赏析
这首诗通过描绘农民踏水车抗旱的艰辛以及富人家的贪婪，表达了对农民的同情和对社会不公的批判。在写作手法上，运用了对比的手法，将农民的困苦与富家的贪婪进行鲜明的对比，如‘父老踏车足生茧，日中无饭倚车哭’与‘富家操金射民田，但喜市头添米价’，突出了社会的贫富差距。同时，诗歌以农民的口吻来倾诉，增强了情感的真实性和感染力。意境上，描绘了干旱的田野和农民的悲惨境遇，营造出一种凄凉、压抑的氛围。主题思想上，深刻地反映了封建社会农民的苦难和社会的黑暗，具有强烈的现实意义。
速览
《踏水车行》是元代诗人马祖常的作品，主题为写实、同情农民、对比强烈、批判社会。松槽长长栎木轴，龙骨翻翻声陆续。 父老踏车足生茧，日中无饭倚车哭。 干田荦确稚禾槁，高天有雨不肯下。 富家操金射民田，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品