缫丝行

译文

缫丝的车子轧轧作响，蚕茧被抽出丝来，用桑木柴煮水缫丝，要赶紧不能迟缓。黄色的丝和白色的丝光亮闪烁，老蚕变成了蛹，蚕儿却饥饿着。农家的婆媳们喜上眉梢，卖了丝得到钱就去买头巾。老翁却习惯地责骂婆媳，如今长子正在葭芦戍守边疆。秋天寒冷没有衣服，霜气使肌肤寒冷，织布又有什么用呢。老翁还在喃喃地责骂不停，这时门口传来迎接县令的呼喊声。差役蛮横地索要马鞭上的丝，婆媳们在房中拆取麻缕来应急。

注释

缫（sāo）

把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。是古代一种重要的丝织生产工序。

縰縰（xī xī）

光亮闪烁的样子，描绘出黄丝白丝的光泽。

羃䍠（mì lí）

一种头巾。在诗中体现了农家卖丝后购买生活用品的情景。

葭芦（jiā lú）

芦苇丛生的地方，常用来指代边疆戍守之地，这里暗示长子被征戍边疆。

纑（lú）

麻线，这里指拆取麻缕来应对差役的勒索。

赏析

此诗从缫丝这一农家常见劳作入手，描绘了农家生活的场景。意境上，既有蚕茧抽丝时的忙碌，又有婆媳卖丝后的喜悦以及之后遭遇的无奈与困苦，形成鲜明对比，营造出一种复杂的生活氛围。写作手法方面，通过细节描写，如‘缫车轧伊茧抽丝’‘卖丝得钱买羃䍠’等，生动地展现了农家生活的点滴。情感表达上，先是婆媳的喜悦，后转为老翁的责骂，最后是面对差役勒索的无奈，情感层次丰富，真实地反映了农家生活的艰辛与无奈。主题上，以缫丝这一具体事物为线索，反映了当时社会底层农家的生活状况，包括战争带来的家庭分离以及官府的剥削等。

速览

《缫丝行》是元代诗人马祖常的作品，主题为农事、悲苦、写实、家庭。缫车轧伊茧抽丝，桑薪煮水急莫迟。 黄丝白丝光縰縰，老蚕成蛹啖儿饥。 田家妇姑喜满眉，卖丝得钱买羃䍠。 翁叟惯事骂妇姑，…