古乐府
天上云片谁剪裁，空中雨丝谁织来？
蒺藜秋沙田鼠肥，贫家女妇寒无衣。
女妇无衣何足道，征夫戍边更枯槁。
朔雪埋山铁甲涩，头发离离短如草。
蒺藜秋沙田鼠肥，贫家女妇寒无衣。
女妇无衣何足道，征夫戍边更枯槁。
朔雪埋山铁甲涩，头发离离短如草。
译文
天上的云朵是谁裁剪出来的呢？空中的雨丝又是谁编织而成的呢？秋天的蒺藜长满了沙地，田鼠变得肥壮，贫困家庭的妇女却寒冷得没有衣服穿。妇女没有衣服穿又有什么值得说的呢，出征的战士戍守边疆更加憔悴枯槁。北方的雪花掩埋了山峦，铁甲变得干涩，战士的头发稀疏得像草一样。
注释
- 蒺藜（jí lí）
- 一年生草本植物，果实有刺，可入药。常生长在沙地等贫瘠之地。
- 戍边（shù biān）
- 守卫边疆，指到边疆地区驻守防守。
- 朔雪（shuò xuě）
- 北方的雪。朔，北方。常用来描绘北方寒冷地区的雪景。
- 离离（lí lí）
- 稀疏、下垂的样子。形容头发稀疏下垂的状态。
赏析
这首诗运用了设问的手法，开篇以‘天上云片谁剪裁，空中雨丝谁织来？’两个设问句，引发读者的思考，增添了诗歌的韵味。在情感表达上，通过描写贫困女妇的寒冷和征夫戍边的枯槁，深刻地表达了对底层人民的同情和对战争的批判。意境上，描绘了一幅凄凉、荒芜的景象，如‘蒺藜秋沙田鼠肥’营造出了一种萧瑟的氛围。主题上，主要反映了社会的不平等和战争给人民带来的痛苦。
速览
《古乐府》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、同情底层、批判战争、凄凉意境。天上云片谁剪裁，空中雨丝谁织来？ 蒺藜秋沙田鼠肥，贫家女妇寒无衣。 女妇无衣何足道，征夫戍边更枯槁。 朔雪埋山铁甲涩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品