淮南田歌三首 其二

译文

蒲草生长也会有笋芽，茭白生长也会有米。可怜那美丽的芙蓉花，在秋天的池塘中映照出自己的身影。

注释

蒲（pú）

多年生草本植物，生池沼中，高近两米。根茎长在泥里，可食。叶长而尖，可编席、制扇等。

菰（gū）

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。种子叫‘菰米’，供食用。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称。也叫芙蕖或水芙蓉。

秋塘（qiū táng）

秋天的池塘，营造出一种清冷、幽静的氛围。

赏析

此诗运用了比兴的写作手法，以蒲笋、菰米起兴，引出对芙蓉花的描绘，使诗歌意境更加生动形象。情感表达上，通过对芙蓉花照影秋塘的描写，传达出一种静谧、美好的氛围，流露出诗人对自然美景的喜爱之情。意境营造方面，秋塘、芙蓉等元素构成了一幅清幽的画面，让读者仿佛身临其境。主题上，主要围绕对自然景物的赞美展开，展现了大自然的神奇与美丽。

速览

《淮南田歌三首 其二》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、自然、清幽。蒲生亦有笋，菰生亦有米。 可怜芙蓉花，照影秋塘里。