淮南鱼歌三首 其三

译文

渡过长江去询问鱼的价格，有人过来索要酒钱。婆媳二人也不凶恶，立刻就煮起了缩项鳊。

注释

缩项鳊（suō xiàng biān）

一种鱼类，因其颈部收缩而得名，是古代常见的食用鱼类。在古诗文中常被提及，如杜甫的‘家家养乌鬼，顿顿食黄鱼。旧识能为态，新知已暗伤。年长身仍健，官贫职转忙。眼前何所苦，欲就缩头鳊。’这里描绘了诗人对生活的感慨，以缩项鳊来象征自己的处境。

索

索要、索取的意思，在这里表示有人过来向主人公索要酒钱，体现了生活中的一种小插曲。

妇姑

指媳妇和婆婆，在古代家庭中，婆媳关系是家庭生活的重要组成部分，这里通过描写妇姑的行为，展现了家庭的氛围。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了一幅生活场景。从写作手法来看，运用了白描的手法，直接叙述了渡江问价、索酒以及煮鱼的过程，没有过多的修饰，却生动地展现了民间的生活气息。情感表达上，通过对日常琐事的描写，流露出一种质朴、平和的情感，让人感受到生活的真实与温暖。意境营造上，虽然只是简单的几个场景，但却能让读者仿佛置身于江边的生活之中，感受到那种宁静与质朴。主题思想上，以小见大，通过对日常生活的刻画，反映出普通百姓的生活状态和人情世故。

速览

《淮南鱼歌三首 其三》是元代诗人马祖常的作品，主题为生活场景、质朴情感、白描手法、民间气息。渡江问鱼价，人来索酒钱。 妇姑亦不恶，便煮缩项鳊。