拟唐宫词十首 其九

译文

银河之上在七夕这一天渡过双星（牛郎织女），梧桐树到了秋天叶子还没有凋零。万岁的君王正对着门站立，我自己不怨恨命运如同浮萍般漂泊。

注释

七夕（qī xī）

农历七月初七，传说中牛郎织女相会的日子。

桐树（tóng shù）

梧桐树，常被视为高洁、祥瑞的象征，在诗中营造出特定的氛围。

当宁（dāng níng）

当，面对；宁，门屏之间。指帝王临朝而坐。此词体现了君王的威严和庄重。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将七夕银河的景象与桐树未零的秋景相对比，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达方面，诗中女子虽身处深宫，但她不怨命如萍，展现出一种坚韧和无奈的复杂情感。意境营造上，通过描绘七夕和秋景，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，可能反映了古代宫廷女子的命运多舛以及她们在困境中所保持的内心坚守。

速览

《拟唐宫词十首 其九》是元代诗人马祖常的作品，主题为宫廷、哀怨、孤寂、坚守。银河七夕度双星，桐树逢秋叶未零。 万岁君王当宁立，妾身不怨命如萍。