鹦鹉联句同王继学赋

译文

被关在雕饰的笼子里啄食桃子，穿着华丽的服饰显示着翠绿的颜色。南方的荒蛮之地孕育了灵秀的品质，西方的天空发出华丽的曲调。脖子上的绶带像红色的丝缕萦绕，嘴巴上的棘刺像红色的弯曲玉石。蕴藏着聪慧而委婉地蕴含着文采，披着色彩斑斓的羽毛灿烂如锦绣。能够说话如同连贯的珠玉之舌，善于舞蹈如同凌云的舞步。金色的眼眸像系着臂套的隼，珍贵的畜养不同于栖息在巢中的鹄。层层塔中供奉着珍贵的舍利，深深的杯子中注满了美酒。在清晨的树林中流淌着红色，在春天的洲渚上沐浴着翠绿。石镜的影子蓬松，在铜梁上缓缓行走。我哪里能够创作这样的赋，你应该被进贡而记录在册。

注释

袨服（xuàn fú）

华丽的服饰。在诗中描绘鹦鹉穿着华丽的服饰，以显示其美丽。

南荒（nán huāng）

南方的荒远之地。这里指鹦鹉的产地，强调其来自南方的荒蛮之地，孕育了灵秀的品质。

西颢（xī hào）

西方的天空。在诗中与‘南荒’相对，共同营造出广阔的意境，引出‘发丽曲’的描述。

颈绶（jǐng shòu）

脖子上的绶带。比喻鹦鹉脖子上的装饰，如红色的丝缕，增添了其华丽之感。

喙棘（huì jí）

嘴巴上的棘刺。描绘鹦鹉嘴巴的特征，用‘赪屈玉’来形容其红色弯曲如玉石，形象生动。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的比喻，如‘颈绶红萦丝，喙棘赪屈玉’将鹦鹉的脖子和嘴巴比作红丝和屈玉，形象生动。情感表达上，既有对鹦鹉被囚禁的怜悯，如‘雕笼居啄桃’，又有对其美丽和灵性的赞美，如‘能言贯珠舌，善舞凌云躅’。意境营造上，通过描绘鹦鹉在不同环境中的景象，如‘流丹曙林度，堕翠春洲浴’，营造出了一幅绚丽多彩的画面。主题思想上，可能是感慨鹦鹉虽有才华却被囚禁，同时也反映了当时的进贡制度对生物的伤害。

速览

《鹦鹉联句同王继学赋》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、咏物、抒情、对仗工整。雕笼居啄桃，袨服仪采绿。 南荒孕灵质，西颢发丽曲。 颈绶红萦丝，喙棘赪屈玉。 蓄慧婉含章，襮彩粲成缛。 能言贯珠舌，善…