朝中措

译文

在沙堤上清扫道路，火炬众多如同城郭。换来了午桥的清幽。寒冷的氛围增添了酒令的趣味，野外的花草可当作羹汤。松间的香气与花的气息，河岸的容貌和山的意态，水浦的思绪与溪流的情怀。谁还记得一时美好的游乐之事，座席之中有幸得到间平这样的佳客。

注释

沙堤

唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路，这里泛指道路。

除道

修整道路。

火成城

火炬众多如城，形容人多、场面盛大。

午桥

地名，在洛阳，常为文人游赏之地。

般添

增添，般通'搬'，搬运、搬弄，这里引申为增添。

铏羹

古代的一种羹汤，盛于铏器中。

松馨

松树林间的香气。馨，xīn，散布很远的香气。

岸容

河岸的容貌、景象。

浦思

水浦（水边）的思绪，拟人化的表达。

胜引

美好的游乐之事。

间平

可能是指席间的佳客，具体所指需根据更多背景确定。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽与雅致交织的氛围。上阕通过'沙堤除道火成城'描绘出一种盛大的场景，与'换得午桥清'形成鲜明对比，从热闹转至清幽，一闹一静，动静相衬。'寒色般添酒令，野芳抵当铏羹'，运用奇特的想象，将寒色与酒令、野芳与铏羹联系起来，富有生活情趣。下阕'松馨花气，岸容山意，浦思溪情'，通过对松、花、岸、山、浦、溪等自然景物的描写，烘托出一种宁静而富有诗意的意境，表达出词人对自然的喜爱之情。从情感表达来看，既有对自然之景的陶醉，又透露出对当下美好时光的珍惜，以及对座中宾客的欣悦之情。主题思想围绕着对自然景色的欣赏、对闲适生活的享受以及与宾客相处的愉悦展开。在文学手法上，多处运用了对比、联想等手法，使词意丰富生动。

速览

《朝中措》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、清幽、闲适、对比。沙堤除道火成城。 换得午桥清。 寒色般添酒令，野芳抵当铏羹。 松馨花气，岸容山意，浦思溪情。 谁记一时胜引，坐中喜得间…